The navigation panel is the left panel of a portal. The navigation panel for composite portals contains the Work Pool Selector, a broadcast message, and the bars used by managers to switch from one workspace to another workspace.
For the Designer Studio, the navigation panel contains the Explorer tools and is called the Explorer area.