You cannot delete a rule that belongs to a locked ruleset version. However, using the Withdrawn availability setting, you can mask that rule so that rule resolution never finds it.
For example, assume the unwanted rule belongs to Alpha:02-10-15, which is locked, and that current development involves Alpha:02-11-07. To mask the unwanted rule:
Withdrawn
.