You can delete data for a data type directly from the Data Designer or by uploading a .csv file:
At this point, you can close the dialog box for the data import process. The process runs asynchronously and is visible on your worklist.
You cannot delete data from a case type by uploading a .csv file.