Create your own Icon/Image controls or choose them from library. You can add Icon/Image controls to cells in layouts and harnesses.
If you are using a cell-based layout and you drag the control into a cell that is not empty, then the dropped control replaces the current contents of the cell.