Localization wizard: view import results
View Import Results form

This form displays the results of the import process.

The import process can take a few minutes. A time-stamped message displays when the import script is completed.

When the import is complete, the number of rules Successfully Imported, the number of Imports Skipped, and the number of Import Errors appear.

Imports skipped are ones where the translation is the same as the translation currently in the application or the translation contains a blank value in the TextToTranslate.xml file.

Because correspondence rules generally do not use a localized ruleset, create those rules manually and paste the translated text into the fields.

Import Errors

If there were import errors, click the Import Errors link to list rules that were not imported. Hover over the x icon to display a summary explanation of the error.

Some problems, such as an issue with ruleset relationships, can be corrected in the localized application. The package can then be re-imported. If necessary, you can manually create the corrected rule in the application and copy the translated text to it.

Reviewing the import results

When you have successfully completed the import process, do the following:

1. Review the uploaded results by selecting > Application > Development > Developer Activity, then drill down. You can open each rule to review the text.
2. Because the text in the Translation.txt files is not in the TextToTranslate.xml file, create the rules in the localized ruleset and copy/paste the translated text into the fields.
3. If new rulesets were created during the import process, they are not password-protected. Open the ruleset name form and set up passwords.

Checking the translated values in the application

To check the translated values in the application:

1. Select>User Interface > Localization Tools > Locale Settings to open the Locale Settings tool.
2. In the tool form, enter the appropriate language in the Use Locale field and click  Update. See About the Set Locale tool.

3. Select the run" icon at the top of the display. From the menu that appears, select Open Portal > nameto open a standard portal, where name is the name of a portal rule available in your access group, such as WorkManager or WorkUser (or your variants of these rules). When setting up access groups for application users, use these standard portals. Localization operates completely only for users who have these portal rules as the Default Portal Layout on the Settings tab of the access group instance. Localization is not complete if you use the Developer portal as Default Portal Layout and later open a second portal that uses the WorkManager or WorkUser portal rule.

4. Step through all the parts of your application. Use the Field Value Inspector tool to review, revise, or add field value rules. See Rules Inspector tool — Localizing forms with the Field Value Inspector.

Click  Cancel to resolve the wizard item.

Click  <<Back to return to the previous wizard step.

Click  Finish to exit the wizard and confirm the import process.

Open topic with navigation